Здоровье, страхование и частные клиники на Майорке
Государственное обеспечение, частное медицинское страхование, клиники и неотложная помощь для резидентов, владельцев второго жилья и иностранных пациентов.
На Майорке хорошо развита система здравоохранения с двумя четко разделенными путями: государственной системой через IB-Salut и частными врачами, клиниками и страховыми компаниями. Этот обзор является практическим руководством для покупателей недвижимости, резидентов, владельцев второго жилья и иностранных пациентов. Он не заменяет медицинскую, юридическую или страховую консультацию.
Государственное и частное обеспечение
Государственное здравоохранение Балеарских островов организовано через Servicio de Salud de las Islas Baleares, IB-Salut. Лица, имеющие законное право на получение медицинской помощи в Испании, получают доступ через tarjeta sanitaria individual, балеарскую медицинскую карту. Она является подтверждением для государственных центров, больниц, рецептов и цифровых медицинских услуг.
На Майорке к основным государственным больницам относятся, в частности, Hospital Universitario Son Espases и Hospital Universitario Son Llàtzer в Пальме, Hospital Comarcal de Inca и Hospital de Manacor. Направление, как правило, зависит от места жительства, медицинской срочности и направления врача.
Частное обеспечение работает иначе: запись на прием часто доступна быстрее, многие поставщики услуг работают на нескольких языках и выставляют счета напрямую частным страховщикам или пациентам, оплачивающим самостоятельно. Однако частное лечение не покрывается автоматически государственной системой, Европейской картой медицинского страхования или иностранной государственной страховой кассой.
Граждане ЕС, EHIC/TSE и временное пребывание
Для временного пребывания Европейская карта медицинского страхования, по-испански Tarjeta Sanitaria Europea или TSE, может обеспечить доступ к необходимому медицинскому лечению в государственной системе. Важно разграничение: карта не заменяет туристическую медицинскую страховку, не действует для планового лечения и не действует, если обычное место жительства переносится в Испанию.
Тем, кто хочет лечиться по EHIC/TSE, следует прямо спрашивать о государственном обеспечении: asistencia sanitaria pública или Sistema Nacional de Salud. Если практика, отельный врач или клиника требуют предоплаты, это часто является частным обеспечением; такие расходы, согласно указаниям ЕС, обычно не подлежат возмещению по EHIC/TSE.
Residencia, S1 и частное медицинское страхование
Тот, кто обосновывает свое обычное место жительства на Майорке, должен четко урегулировать страховое покрытие. Работники по найму и самозанятые, застрахованные в Испании в системе социального обеспечения, как правило, попадают в государственную систему через испанскую Seguridad Social. Неработающим гражданам ЕС для регистрации в качестве резидента обычно требуются достаточные средства и государственная или частная медицинская страховка, покрывающая Испанию.
Для пенсионеров из стран ЕС/ЕЭЗ, Швейцарии или Соединенного Королевства может быть актуальна форма S1. Она выдается соответствующим государством и регистрируется в Испании, чтобы данное лицо получало медицинскую помощь в стране проживания. Возможность получения S1 зависит от статуса пенсии и социального страхования.
Граждане стран, не входящих в ЕС, подающие заявление на residencia no lucrativa, должны, согласно официальной миграционной информации, иметь государственную или частную медицинскую страховку, заключенную с лицензированной в Испании страховой компанией. На практике это означает: полисы следует тщательно проверять до подачи заявления на предмет сроков ожидания, исключений, доплат (copagos), предшествующих заболеваний, стационарных услуг и покрытия по всей Испании.
Convenio especial как особый путь
Для лиц, проживающих на Балеарских островах, но не имеющих иных прав на государственное обеспечение, convenio especial de asistencia sanitaria может быть вариантом. IB-Salut называет для этого, среди прочего, место жительства или регистрацию на Балеарских островах, предварительное фактическое проживание и ежемесячные взносы. Согласно официальной информации, взносы составляют 60 евро в месяц для лиц младше 65 лет и 157 евро в месяц для лиц от 65 лет.
Частные клиники и иностранные пациенты
Майорка ориентирована на иностранных пациентов. Крупные частные поставщики услуг предлагают многоязычное обслуживание, международные страховки или специальные услуги для пациентов. Эти клиники особенно актуальны для самостоятельно оплачивающих лечение, частных застрахованных лиц, владельцев второго жилья и пациентов, предпочитающих обслуживание на английском или немецком языке.
Перед частным лечением пациентам следует выяснить, выставляет ли клиника счет напрямую страховой компании, требуется ли предварительное разрешение, какие существуют собственные взносы и взимается ли плата отдельно за неотложную помощь, диагностику, операцию, последующее лечение и лекарства. Для международных полисов также важно, покрывается ли Испания как страна проживания или только как страна назначения для поездки.
Неотложные случаи на Майорке
При острых неотложных случаях на Майорке, как и во всей Испании, действует номер 112. Медицинская спасательная служба SAMU 061 координирует внебольничную неотложную и экстренную медицинскую помощь на Балеарских островах. В угрожающих жизни ситуациях не следует искать страховые данные, а немедленно звонить в службу спасения.
При менее срочных жалобах правильный путь зависит от статуса: резиденты с картой IB-Salut обращаются в свой Centro de Salud или государственную структуру неотложной помощи; частные застрахованные лица проверяют номера экстренной помощи и договорные клиники своей страховой компании. Туристам и владельцам второго жилья следует иметь при себе EHIC/TSE, удостоверение личности, страховые документы и список лекарств.
Владельцы второго жилья
Владение недвижимостью на Майорке само по себе не дает права на государственное медицинское обслуживание. Решающее значение имеют статус пребывания, обычное место жительства, социальное страхование, пенсионный статус и страховые документы. Тот, кто находится на острове лишь время от времени, должен комбинировать EHIC/TSE и надежную туристическую медицинскую страховку. Тот, кто живет на Майорке долгосрочно или преимущественно, должен до переезда выяснить, какой путь подходит: IB-Salut, S1, испанское социальное страхование, convenio especial или частное полное страхование.
Хорошая подготовка особенно важна при хронических заболеваниях, регулярном приеме лекарств, планируемых операциях, беременности, потребности в уходе или имеющихся диагнозах. В таких случаях заинтересованным лицам следует заранее переговорить со своей страховой компанией, лечащим врачом и, при необходимости, с испанским медицинским центром или клиникой.
Источники
- Tramitación de la tarjeta sanitaria individual IB-Salut
- Hospitales IB-Salut
- Spain: European Health Insurance Card European Commission
- Your health insurance cover Your Europe
- Certificado de registro de ciudadano de la Unión Europea Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
- Autorización inicial de residencia temporal no lucrativa Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
- Convenio especial de asistencia sanitaria IB-Salut
- SAMU061 IB-Salut